Direkt zum Seiteninhalt springen

Liebe Leute,

ich habe einen Satz auf norwegisch, den ich leider nicht übersetzen kann, da ich blutiger Norsk-Anfänger bin. Kann mir jemand helfen diesen zu deuten??? Viiiiielen Dank.... Er lautet: vi finner nok ut av det....

Viele Grüße N.

11.05.09 20:12, Geissler de
Das finden wir schon heraus. (Es könnte theoretisch auch "Da finden wir schon heraus" bedeuten.)

11.05.09 21:51
...vielen Dank... die zweite Variante paßt sehr gut :-))....

11.05.09 21:56
Auch im Sinne von: Da finden wir schon noch eine Lösung.