Direkt zum Seiteninhalt springen

heute im Beitrag von 20:02 - Hvordan ordlegger jeg meg på tysk når jeg vil si...
ist ordlegger sowas wie " sprachlich ausdruecken " ? - witziges Wort, wie ich finde,. mag es jemand kommentieren? Danke! Reinhard

13.05.09 11:21, Geissler de
Wörtlich bedeutet es nicht mehr als "Wörter legen", und das finde ich nicht so abwegig (und es erinnert an den ehrwürdigen Ausdruck von den "wohlgesetzten Worten", der derselben Logik folgt).
Viel seltsamer finde ich, daß ich mich (oder etwas) jedesmal "ausdrücken" soll, wenn ich was bestimmtes zu sagen habe. :-)

13.05.09 12:56
hihi!

13.05.09 18:24, Mestermann no
Wie wäre es mit "formulieren"?