Direkt zum Seiteninhalt springen

Wer kann mir das bitte übersetzen!?!?

La tiden som kommer bli fyllt med glede! Om motstanden kommer er jeg til stede! Om smilet visner og dagen blir stri, da skal du vite: Jeg har alltid tid!!

31.03.05 01:40
Lass die Zeit, die kommt, mit Freude gefüllt werden! Wenn der Widerstand kommt, werde ich da sein! Wenn das Lächeln welkt und der Tag hart/schwierig wird, dann sollst Du wissen: Ich habe immer Zeit!!

So ungefähr...

MB

01.04.05 07:15
Ma vielen Dank!!!!! Hat mir sehr geholfen!!!! ;o) freu