Direkt zum Seiteninhalt springen

heia :)

hva betyr det tyske ordet "verpeilt" ?

på forhånd takk for hjelpen :)

16.05.09 12:52, Geissler de
At man ikke har peiling på noen ting.

16.05.09 14:08
Også: treig, forvirret (særlig når man bruker det om seg selv)

"Bin heute etwas verpeilt" - "Er litt forvirra/deppa/treig i dag."

(Bare brukt i dagligtale.)

16.05.09 16:18
ich habe das verpeilt = ich habe das vergessen/übersehen/nicht mitbekommen
ich bin verpeilt = siehe Antwort 14:08
siehe auch hier: http://www.dict.cc/german-english/verpeilen+%5Bugs+nicht+hinbekommen%5D.html