Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Kan noen hjelpe meg med oversettelse av
linje to i Rolf Zuckowski`s Wenn der Sommer kommt:

Keine Mark mehr auf der Bank
Vennlig hilsen Karin

18.05.09 15:45
Hei,

Mark: tydligere mynteenhet i Tyskland
"auf der Bank": omtrent som "på bok"

Keine Mark mehr auf der Bank
Ikke lenger penger på bok
Eller: Ingen penger mer på bok