Direkt zum Seiteninhalt springen

heia =)

hva heter mobbet på tysk?

på forhånd takk for hjelpen! =)

23.05.09 14:12, SL
Hallo!

Å mobbe er på tysk zu hänseln. Hvis du skal si mobbet, blir det det samme verbet bare i preteritum. Om du bøyer det etter er, sie, es blir det hänselte. Dette er et svakt verb, så det skal være relativt enkelt å bøye det i de andre personene også.

SL

23.05.09 14:15
Vi bruker "gemobbt" på tysk.

De mobbet henne. - Sie haben sie gemobbt.

Rart egentlig. På engelsk bruker de mest "to bully" om dette.
OBS: mobben/gemobbt brukes flest i uformell sammenheng.

23.05.09 14:25, SL
Han ble mobbet mye som barn = er wurde als Kind viel gehänselt.

SL

23.05.09 15:01
Ja, jeg syns også at hänseln er finere en mobben.
Men "mobben" blir også brukt på tysk.

23.05.09 21:39, MichaV de
Kinder werden gehänselt. Kollegen werden gemobbt.