Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Gibt es i norwegischen einen Ausdruck für gepflegt?
Z.B gepflegtes Äußeres oder gepflegtes Haar?
Gruß
A.V

28.05.09 20:44, Mestermann no
Velpleiet oder veltelt.
Gepflegtes Âusseres: Et velpleiet ytre.
Über eine Frisur sagt man: Pen på håret, håret er velstelt.

28.05.09 21:13
Verstehe ich das richtig, dass man sagen kann:
-veltelt
-velstelt og
-velpleiet ?

Ansonsten vielen Dank
A.V

28.05.09 21:18
"Veltelt" war ein Tippfehler.
"Velstelt" oder "velpleiet" sind richtig.

29.05.09 00:30, Mestermann no
Ja, tut mir leid. Es soll natürlich "velstelt" stehen.