Direkt zum Seiteninhalt springen

habe den folgenden satz gestern von einem freund bekommen und kann gar nichts damit anfangen. kann mir jemand
helfen? vielleicht hat er das auch falsch geschrieben?

hva likker du mye hvis du har arbeid

02.06.09 15:31, Klinkekule de
Hmmm, das war aber kein Norweger, der das geschrieben hat?

Hva liker du mest når du jobber? -> Was gefällt dir am besten, wenn du arbeitest?
Hva liker du mest når du har en jobb? -> Was gefällt dir am besten, wenn du eine Arbeit hast?

Weiß nun nicht, was derjenige eigentlich meint...