Direkt zum Seiteninhalt springen

Den förste gangen besöker han presten da sönnen skulle döpes...

Kann ich das so sagen?

02.06.09 14:45
Den förste gangen han besökte presten var da sönnen skulle döpes.

02.06.09 14:53
danke...
Ich will ja alles im Präsens haben...
Also
Den förste gangen han besöker presten er da sönnen skal döpes

02.06.09 15:04
Ja, sehr gut!

02.06.09 15:24, Klinkekule de
Heter ikke det "for første gang"?
For første gang besøker han presten da sønnen skal døpes.
??

02.06.09 15:33, Staslin no
den første gangen = das erste Mal
for første gang = zum ersten Mal

02.06.09 17:21
Dein Vorschlag (Fragesteller) kann aber auch richtig sein. ZB wenn du fortsetzt mit: Den andre gangen da sønnen skal konfirmeres.

02.06.09 17:54
Danke für ure Antworten.
Ich denke ich sage , wenn ich morgen in der mündlichen prüfung diese Novelle bekomme einfach:
Den förste gangen besöker faren presten da sönnen skal döpes...
Den andre gangen besöker faren presten da sonnen skal konfirmeres
Den tredje gangen ...

ich sage so oder so nicht das was ich mir überlegt habe, weil ich so oder so so nervös werde, dass ich alles vergesse ;-)
Außerdem ist es bestimmt so oder so besser eher Fehler zu machen, denen aber zu zeigen, dass man fließend spricht. Wenn ich einen Text aufsage als ob ich den auswendig gelernt habe, ist sicherlich nicht so positiv...