Direkt zum Seiteninhalt springen

Faren er svaert stolt over at sönnen hans igjen faar det beste...

Kann ich das so sagen?

02.06.09 17:13
möglich, aber kommt da noch etwas nach beste?

02.06.09 17:19
nein eigentlich nicht
Jeg pleier aa slutte setningene mine med ... ;-)

02.06.09 18:09
Nå vet jeg ikke om svaret ditt er ironisk ment eller ...
Hvis det ikke kommer noe, virker det litt ufullstendig, men det får vel gå likevel ...

02.06.09 18:17
nein, das war nicht ironisch gemeint ;-) tut mir leid, wenn du das so aufgefasst hast.
ich möchte sagen:

Sönnen gifter seg med den rikeste jenten i byen og faren er svaert stolt over at sönnen hans igjen faar det beste.

02.06.09 19:52
ok hvis det var noe annet enn jenter/kvinner, f.eks. materielle ting, som var det beste før det. Ellers "den beste" (f.eks. hvis han hadde den beste dansepartneren). (das beste vs. die beste)