Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,es tut mir leid das ich etwas spåt antworte wir sind gerade im Umzugstress.
Kann bitte jemand uebersetzen til norsk? Tusen takk

09.06.09 19:39
Ein Vorschlag.
Jeg beklager, at jeg svarer så sent, men vi flytter akkurat.
B.

10.06.09 11:44
Ein Vorschlag:

Jeg beklager at jeg svarer så sent, men vi holder akuratt på med å flytte.

s :)

10.06.09 13:20
Eller: Beklager at jeg svarer litt sent, men vi er akkurat på flyttefot.