Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie würdet ihr "Statistiken/Diagramme analysieren" auf norwegisch sagen.
Finde leider keinen Treffer der passen könnte.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

10.06.09 01:52, Mestermann no
Es ist wirklich nicht so schwierig, diese drei Wörter selbst hinzukriegen... Versuch mal selbst, dann helfen wir.

10.06.09 07:46
Ich habe schon einiges bei Google getestet analyse, interpretasjon etc. aber ich finde leider keine wirklichen Treffer, daher dachte ich, dass man es auf norwegisch eventuell anders bezeichnet.
Dennoch Danke...

10.06.09 08:34
Im Norwegischen gilt strenger die Reihenfolge Subjekt-Prädikat-Objekt als im Deutschen. Wenn du mit zB "analysere diagrammer" suchst, wirst du fündig. Statistik = statistikk