Direkt zum Seiteninhalt springen

Was bedeutet Schlampe auf Norwegisch?? oder gibt es ein Wort welches das gleiche beschreibt.

14.06.09 14:20
Noch ne kleine Anmerkung, ich mein nicht hurpe.
Das wird nicht so gebraucht im norwegischem.
Danke fur die Hilfe

14.06.09 14:40, Jenny de
sjukse

14.06.09 14:41
tispe: 1. Hündin, 2. løsaktig kvinne, tøs

skjøge: prostituert kvinne, ludder (aber recht veraltet, glaube ich)

Ich kann mir vorstellen, dass unter Jugendlichen auch "bitch" üblich ist.

14.06.09 15:39, Andreas N. de
In Sunnmøre hab ich das Wort "slurve" dafür gehört

14.06.09 16:40, Mestermann no
M.E. kommt "ei sjuske" ganz nahe; siehe übr. Dokpro.

14.06.09 20:30
Ja, " bitch " ist den Girls sicher geläufig , ansonsten scheint schlicht und ergreifend " hore " üblich zu sein, zumindest stand es so vor ein paar Monaten in der " Tante ".

Lemmi

14.06.09 21:50
"ei sjuske" passt am besten, wenn du es im Sinne von "verschlampen" meinst.
å sjuske bort noe = etwas verschlampen