Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst "Schubladendenken" auf norwegisch bzw. wie könnte ich es umschreiben? Wenn z.B. auf der Arbeit jeder nur seinen Bereich sieht und nicht darüber hinaus denkt?
Danke für Eure Antworten ;-)

16.06.09 17:08, Ines7 de
Als Umschreibung für Schubladendenken fällt mir auf deutsch "engstirnig" ein, norwegisch smalsporet, trangsynt
oder sneversynt.

16.06.09 19:46
Schubladendenken = båstenkning ; å tenke i båser

Lemmi