Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei,
habt Ihr eine Idee, wie ich den Satz: Die Annonce hat mich sehr angesprochen weil...
in norsk schreiben kann? Ansprechen heißt: tiltale, aber kann man das hier verwenden und wie heißt dann die Präposition dazu?

18.06.09 17:16
Vielleicht so: Jeg syntes annonsen var veldig tiltalende fordi...

19.06.09 15:26, lilashalima
1000 takk.
Kann man denn auch sagen : Jeg ble sterkt tiltalt av annonsen fordi... ?