Direkt zum Seiteninhalt springen

"Jeg fikk meg en smell".. was bedeutet das? (War die Antwort auf die Frage, warum sie nicht mit zum Fest war...)

22.06.09 12:42
smell = knall, klatsch, etc.

å få seg en smell = eine Ohrfeige kassieren
å gå på en smell = z.B. bei einem Fest abstürzen/hoffnungslos betrunken werden

er desverre ekspert på disse områder...

22.06.09 16:06, VG_V0 de
"å få en smell" kann vieles sein... Was die genaue Ursache für das Ausbleiben in diesem Fall war, ist nicht so leicht zu sagen. Es könnte eine Krankheit oder ein Unfall gewesen sein oder sonst ein unerwartetes, plötzliches Ereignis.