Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
brauche eine (professionelles wörterbuch) norwegisch/deutsch. was würdet ihr empfehlen? danke und gruss u

22.06.09 16:11
Hustad, Tom: Stor Norsk-tysk ordbok
Universitetsforlaget AS, 1999

Bin jedenfalls gut zufrieden damit.

22.06.09 20:28
Ich weiß nich ich suche auch, aber vieleicht bei ebay oder amazon

23.06.09 13:21
Ich suche genauso, kann aber zumindest von Pons und Langenscheid abraten (die habe ich nämlich). Der Nachteil bei den in Norwegen erschienenen Wörterbüchern ist oft, dass sie das Beherrschen der norw. Grammatik voraussetzen und z.B. keine Verbbeugung (die gerade bei den regelmässigen Verben oft etwas verzwickt ist) mit angibt oder auch nicht, welche Präposition ein Verb in einem bestimmten Ausdruck verlangt.