Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie übersetzt man: Anna und ich haben uns getrennt? So: "Anna og jeg har separeres" oder "Anna og jeg har separert oss" oder ?

24.06.09 08:58
Jeg har skillet meg fra....

24.06.09 09:40, Staslin no
Falls ihr verheiratet seid: Anna og jeg er separert.
Falls nicht: Anna og jeg har gått fra hverandre. (Kannst du eig. auch im oberen Fall verwenden).

24.06.09 13:42
tusen takk