Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, was bedeutet "lignende arbeide"?
Ist "ähnliche Arbeiten" richtig?

06.04.05 07:38
Das müsste eigentlich "lignede arbeid" heißen (Singular).
Oder "lignede arbeider" (Plural).

Aber die Übersetzung stimmt ansonsten. "Ähnliche Tätigkeit" würde man vielleicht auch im Deutschen sagen, wenn es um Stellenanzeigen u.ä. geht.

06.04.05 07:39
Hoppla, "lignende" wollte ich in beiden Fällen schreiben.

06.04.05 23:48
Takk for sist!