Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei:)Takk for et flott forum:) kan noen hjelpe meg å rette denne teksten om Berlin? legg gjerne til informasjon. På forhånd takk.
In berlin zu leben!

Die lezten jahren hat berlin mehr und mehr populãr zuwhonen. Du darfst nic. Berlin ist sowhol als Deutchlands und europas ”New York” referieren. Es ist eine die stãdte wie grõste unterschied zwsischen Ost und Vest haben. Eben nach die mauers fall im 1889. berlin hat eine grosse kulturelle vielfalt. Viele verschiedene leute kommen aus andere stãdte um berlin zu leben. Sonder populâr es ….. fur die kunstneren und artisten wie hier leben. Weil sie populãritet erwarten.

Das tãglichess Leben!

Berlin grosseshopping mõglichkeiten. Die grossen einkaufszentrum Lafayette uhnd KaDeWe kõnnen aller w~unchen zufriedensteller. KaDeWe ist das grõste einkaufszentrum europas. Es hat uber 80.000 tãgliche kunde.
Das zentrum war im 1880 etabliert.
Lafayette enthalt exsclusive geshãfte alles gucci, escada und donna karen. Wollen man nicht zu viele geld gebrauchen kannst mann zu orannienburgstrasse gehen. Da liegt die billige schuhgeshãfte in berlin.
Jeden weekend getummelt die markten in berlin auf viele leute.

Erholung!

Bist du auf shopping , geshãfte und strassen mude , kannst du im tiergarten gehen. Tiergarten ist die grõste park berlin. Es liegt stadtmitte in eine grosse walt.
Die parkanlage haben zierrassen See und viele garten. Im mitte der park liegt der zoo. Es hat 14.000 tiere, und ist sehr populãr.

Essen und trinken!
Sauerkraut, eisbein, und bratwurst sind traditionsreiche speise. Aber nicht alle deutscen essen bratwurst und hat bier getronken. Unter die junge leute ist sushi sehr populãr. Auch pasta und pizza kãn nenman essen.
Zum dessert essen man eis und andere sussigkeiten.

06.04.05 11:14
Leben in Berlin!

In den letzten Jahren ist es immer populärer geworden, in Berlin zu wohnen. (?). Berlin wird sowohl als Deutschlands wie auch als Europas "New York" bezeichnet. Es ist eine der Städte, die den größten Unterschied zwischen Ost und West haben. Besonders nach dem Mauerfall 1989 (?). Berlin hat eine große kulturelle Vielfalt. Viele verschiedene Leute kommen aus anderen Städten, um in Berlin zu leben. Besonders beliebt es es bei den Künstler, die hier leben. Weil sie Popularität erwarten.

Das tägliche Leben!

Berlin bietet große Shopping-Möglichkeiten. Die großen Einkaufszentren, Lafayette und KaDeWe, können alle Wünsche zufrieden stellen. KaDeWe ist das größte Einkaufszentrum Europas. Es hat täglich über 80000 Kunden. Das Einkaufszentrum wurde 1880 gegründet.
Lafayette enhält exklusive Geschäfte, alles Gucci, Escada und Donna Karen. Wenn man nicht so viel Geld ausgeben will, kann man in die Oranienburgstraße gehen. Da liegen die biligen Schuhgeschäfte in Berlin. Jedes Wochenende tummeln sich auf den Märkten in Berlin viele Leute.

Erholung!

Bist du des Shoppings, der Geschäfte und der Straßen müde, kannst Du in den Tiergarten gehen. Der Tiergarten ist der größte Park Berlins. Er liegt in der Stadtmitte, in einem großen Wald. Die Parkanlagen haben Zierrasen, Seen und viele Gärten. In der Mitte des Parks liegt der Zoo. Er hat 14000 Tiere und ist sehr populär.

Essen und trinken!
Sauerkraut, Eisbein und Bratwurst sind traditionsreiche Gerichte. Aber nicht alle Deutschen essen Bratwurst und trinken Bier. Bei den jungen Leuten ist Sushi sehr populär. Auch Pasta und Pizza kann man essen. Zum Dessert isst man Eis und andere Süßigkeiten.

---
Hoper det hjelper.
Noen hint: Substantiver skrives med stort begyndelsesbogstav.
"wie" fungerer ikke som relativ pronomer. Norsk "som" oversettes med "der", "die", "das" i denne situasjon.

06.04.05 11:22
Oops, jeg tok feil noen ganger:
Besonders beliebt IST es bei den Künstler...
Da liegen die BILLIGEN Schuhgeschäfte...

HÅPER det hjelper... ;-)