Hallo zusammen! Ich fange im August als Au pair in Norwegen an und brauche daher ein paar spezielle Ausdrücke,die ihr mir hoffentlich übersetzen könnt.
Dies wären:
- Aufenthalts- und Einreisebestimmungen
- Versicherungen
- und Einkommenssteuer
Schonmal vielen Dank, Franciska
Dies wären:
- Aufenthalts- und Einreisebestimmungen
- Versicherungen
- und Einkommenssteuer
Schonmal vielen Dank, Franciska
07.04.05 11:25
Ich bin nicht ganz sicher, aber ein Norweger soll diese Begriffe verstehen glaube ich:
Aufenthalts- und Einreisebestimmungen = opphold- og innreisebestemmelser (bestemmelser= bestimmungen)
Versicherungen = forsikringer
Einkommenssteuer = selvangivelse
Aufenthalts- und Einreisebestimmungen = opphold- og innreisebestemmelser (bestemmelser= bestimmungen)
Versicherungen = forsikringer
Einkommenssteuer = selvangivelse
07.04.05 11:39
selvangivelse = Einkommensteuererklärung
Einkommensteuer = inntektsskatt
Einkommensteuer = inntektsskatt
08.04.05 07:38
Vielen Dank :)