Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei på dere, sagt mal, ist der Imperativ von "arbeide" etwa "arbeid". Das klingt so komisch...?! Danke euch

13.07.09 20:52
Doch, müsste stimmen.
Kann mir allerdings nur wenige Situationen vorstellen, wo man das auch benutzen würde.
Meist ist "jobbe" üblicher, z.B. "Ikke jobb så mye!"

14.07.09 08:51, slyngel no
"Ikke arbeid saa hardt" "Ikke arbeid saa mye" wird schon häufig verwendet und klingt in meinen norwegischen Ohren gar nicht komisch.

14.07.09 10:52
danke euch. habs wahrscheinlich nur noch nicht oft genug gehört :)