Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Hätte gerne übersetzt: "Wo ist der Sommer hin?"

Vielen Dank. Tusen takk

14.07.09 15:58
"Hvor ble det av sommeren?"

Oder wörtlicher, aber seltener/ungewöhnlich: "Hvor er sommeren hen?"

14.07.09 16:01
Super danke. Ganz anders als ich dachte!!
Gut dass es euch gibt!