Direkt zum Seiteninhalt springen

Hej,
normenn her er verlig stolt av sin Region. Har der extra typisk kjennemerke for å høre hvor noen kommer fra. Jeg kunne ikke bra erkjenne dialekter sågar en tysk. Derfor dreie seg om de verlig markant skilnad af den store Regionen.
Takk
Nornøck

18.07.09 19:22
Jeg mener ikke å virke uhøfflig, men hva spør du egentlig etter?

18.07.09 19:58
Hy,

ich wurde hier im Süden Norwegens schon öfter gefragt, ob ich die Unterschiede zwischen den Dialekten hören würde, bzw. zuordnen könne wo wer herkommt.

Mir geht es um grundlegende Unterschiede wie z.B. eine melodiösere Sprachmelodie in Oslo oder Oslo als [Uschlu](ich glaube in Oslo) bzw. [Oslo]. Ein paar einfache Tipps um beispielsweise einen Bergenser zu erkennen.

Gruß Nornøck

18.07.09 20:46
Hei Nornøck,

kennst du diese Seite schon: http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/ ?
Da kann man sich viele Dialekte anhören. (Funktioniert aber gerade nicht, vielleicht morgen mal versuchen.)

Die deutsche Wikipedia weiß auch erstaunlich viel darüber: http://de.wikipedia.org/wiki/Norwegische_Dialekte

"Dialekte raten" ist übrigens ein recht beliebter Zeitvertreib in Norwegen, wie du ja schon gemerkt hast. Es gibt aber auch in Deutschland Leute, die das gut können.

Hilsen W. <de>

18.07.09 20:59
Hei W.
super Tipp - der Wikipediaeintrag ist echt professionell - allerdings auch ziemlich wissenschaftlich. Ich bin gespannt bei http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/ ? reinzuhören, sobald die Seite wieder funktioniert.
Vielen Dank auf jeden Fall
Morna Nornøck