Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei , ist das richtig so ?
...der vi puster vi inn forurenset luft.Oder nur mit einem vi?
Tusen takk for hjelpen.

26.07.09 21:48
Du bruker bare en 'vi' her.

26.07.09 22:05
da puster vi inn?

26.07.09 22:21
Litt greit å få en sammenheng på dette.

26.07.09 22:30
Ja, es kommt auf den Zusammenhang an.

26.07.09 22:44
...und sie fahren uns herum in Kinderwagen aus Plastik, währenddessen wir ziemlich verschmutzte Luft einatmen.

Takk!

26.07.09 22:53
mens vi puster inn (ganske) forurenset luft
oder:
der vi puster inn ...luft (wo wir ... Luft einatmen)

Erklärung: keine Inversion in Relativsätzen (im Deutschen ja auch nicht)