Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie könnte ich folgendes auf norwegisch ausdrücken:

Ich möchte mich für die schöne und lehrreiche Zeit herzlich bedanken und werde viele gute Erinnerungen an XX mitnehmen. Ich wünsche Euch für die Zukunft privat und beruflich alles Gute.
Herzlichst

Versuch: Jeg ønsker å si takk for den hyggelige og lærsome tiden og kommer til å ta med mange gode minner fra XX. Ønsker dere det beste for deres framtidig yrkes- og privatliv (?)

Vielen Dank für Eure Übersetzungshilfe.