Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
was bedeute das?
Du må være et overskudds-menneske!

Tusen takk

31.07.09 00:31
Das Bokmålsordbok erklärt:
overskuddsmenneske: menneske med overskudd av energi, vitalitet og godt humør
- ein Mensch mit einem Überschuss an Energie, Vitalität und guter Laune

Hmm, was kann man auf Deutsch sagen? "Ein Mensch mit Reserven"?

31.07.09 09:39, Geissler de
"Du sprudelst vor lauter Energie."
"Du steckst ja voller Tatendrang."