Direkt zum Seiteninhalt springen

gibt es einen Unterschied zwischen ikke peiling und ingen anelse?

Für mich klingt ikke peiling wesentlich verweigernder als ingen anelse..

06.08.09 23:31, VG_V0 de
Welche Art von "keine Ahnung" Du hast, kannst Du Dir nach eigener Lust und Laune aussuchen, einen Untwerschied macht es eigentlich nicht.

06.08.09 23:41
Wollte ich auch sagen. Ingen anelse: "dass weiss ich nict weil ich darüber nicht gedacht hat,
ingen peiling bedeutet: Es hat kein Sinn mehr Fragen daüber zu fragen , ich weiss es soviso nicht.
Wir sagen auch: H`akke peiling.Hakke tenner, hakke jeg heller!
Perkins

07.08.09 01:30, Mestermann no
Ja, sie sind zum Teil synonym, wobei "ikke peiling" schon mündlicher und unformeller ist - wirkt gegebenenfalls
auch unwissender. "Jeg har ingen anelse om hva han mente" kann heissen, dass ich - obwohl normalbegabt - keine
Ahnung hatte, was er meinte.

Sage ich aber: "Grammatikk og sånn har jeg ikke peiling på", dann heisst es, dass ich wirklich nur Bahnhof davon
kapiere, oder einfach: Davon kapier' ik nix.

07.08.09 21:08
Tussen tak!