Direkt zum Seiteninhalt springen

was bedeutet "e hima igjen"

08.08.09 20:29
er hjemme igjen

09.08.09 01:07, Mestermann no
Ja, NB Dialekt aus Haugaland-Gegend, wahrscheinlich.

10.08.09 10:04, mimi1983
ja,genau. Sorry, ich kann nur ganz, ganz wenig Norwegisch. Bin grad' Lernanfänger.
Was heisst das denn bitte?

10.08.09 12:55, Geissler de
Bin wieder daheim.

15.08.09 20:13, mimi1983
Ich weiss, ich bin sehr spät. Ich möcht' mich trotzdem ganz lieb für die Uebersetzung bedanken.