Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, ich brauche Hilfe bei einem Anschreiben. Kann mir bitte Jemand folgendes in`s norwegische uebersetzen?

Ich sende Ihnen anliegend eine Bestaetigung,des Zahnarztes, bei dem ich nach meinem Unfall in Behandlung war.
Aus diesem Schreiben geht hervor, dass ich waehrend meines Urlaubes in Deutschland einen Unfall hatte, und mich deshalb in zahnaerztliche Behandlung begeben musste.

10.08.09 14:49
Vedlagt sender jeg en tannlegeattest som bekrefter at jeg var nødt til å oppsøke tannlege pga ulykken jeg ble utsatt for, mens jeg var på ferie i Tyskland.

Lemmi

10.08.09 16:41
Hei Lemmi, ich danke Dir ganz herzlich fuer die schnelle Antwort. Hast mir sehr heholfen