Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
ich hab eine Wohnungsanzeige und versteh die nicht: "Møblerte boenheter til leie for bedrifter" Was ist das? Möblierte Wohneinheiten zur Miete für Betriebe? Da sind dann Fotos wie in Hotelzimmern. Ist das ein Puff, oder was?

12.08.09 18:54
Nein. In dem Fall sind es wahrscheinlich mobile Wohncontainer, die man über- und nebeneinander in der Nähe einer Baustelle aufstellen kann.

12.08.09 18:55, Geissler de
Nein. Das sind möblierte Appartements, die die Firmen wochen- oder monatsweise für (entsendete) Mitarbeiter anmieten können.

12.08.09 23:54, Mestermann no
Kein gutes Wort, boenhet. Hybel od. hybelleilighet wäre m.E. besser, aber hört sich vielleicht nicht fein genug an...