Direkt zum Seiteninhalt springen

was ist...det er mulig å forsøke å få tak...
Tusen takk

17.08.09 17:28
siehe Wörterbuch - steht dort alles ;o)

17.08.09 17:31, Wowi
...wie geht es weiter?
Da weiter unten von Valmtak die Anfrage war, schlage ich vor:
å få tak = Dach bekommen

Wenn du eine andere Übersetzung willst, dann bitte den Satz zu Ende schreiben.

18.08.09 21:19
Hihi, ach du Wowi...
Vielleicht meint der Fragesteller "det er mulig å forsøke å få tak i ..."
få tak i noe = sich etwas verschiffen, etwas zu fassen bekommen
få tak i noen = jemanden zu fasssen bekommen, erwischen

18.08.09 21:22
Ups! Flüchtigkeitsfehler, sollte heissen verschaffen