Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Leute,
ich versuch mich zu bewerben. Und da muss ich mein CV im Internet registrieren lassen. Ich hab jetzt mehr eine allgemeine Frage zur Handhabung - und zwar: Mein Name hat ein ü. Das gibts ja nicht in Norge. Ist es besser trotzdem ü zu schreiben oder ist die Umwandlung in ue auch im Norwegischen üblich? Hat da jemand Erfahrung?
Vielen Dank

20.08.09 12:01, Geissler de
Doch, ü gibt es im Norwegischen, z. B. im Wort gründer oder im Osloer Stadtteil Grünerløkka.
Die Umschreibung mit "ue" ist eher nicht bekannt oder üblich.

20.08.09 12:02, slyngel no
Schreib lieber Ü. Die umwandlung ue ist in Norwegen nicht bekannt.

Leider wird das Ü wie Y ausgesprochen in Norwegen.

20.08.09 13:30, Mestermann no
Ja, wobei Y auf Norwegisch nicht wie Y auf Deutsch ausgesprochen wird... ;-)

20.08.09 14:41, slyngel no
Nah, hast recht. Wenn es so wäre, wäre es ja kein Problem :)