Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir bitte jemand Helfen diesen satz richtig zu übersetzen

" *Endschuldigung kann diese Woche leider nicht, da ich eine starke Erkältung habe,hoffe aber zum Wochenende wieder fit zu sein.

Danke im vorraus
Mika

24.08.09 13:46
Beklager, jeg kan dessverre ikke (gjøre det) denne uke, fordi jeg har en sterk forkjølelse. Men jeg håper å være i form igjen til weekenden