Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kan noen oversette?
Bei einer intakten Oberflächenbehandlung
Takk.

27.08.09 12:39
Ich glaub da ist die Frage etwas komisch. Eine Behandlung ist nicht intakt, sondern korrekt durchgeführt oder ähnliches. Eine Oberfläche kann intakt sein.
Oberfläche= overflate
Behandlung= behandling
Also evt
overflatebehandlingen ble gjennomført på rett måte
oder
Overflaten er uskadd
oder sowas in der Art.
hilsen
-gutemina-