Hallo,
kennt eine(r) von euch eine gute norwegische Bezeichnung für den deutschen Begriff "Mehraufwand" - wenn es sich NICHT (nur) auf Geld, sondern auch z.B. auf Zeitaufwand bezieht? Also nicht "merkostnad" (bezieht sich auf Kosten).
Ein genereller Begriff wäre super!
Danke im Voraus!
kennt eine(r) von euch eine gute norwegische Bezeichnung für den deutschen Begriff "Mehraufwand" - wenn es sich NICHT (nur) auf Geld, sondern auch z.B. auf Zeitaufwand bezieht? Also nicht "merkostnad" (bezieht sich auf Kosten).
Ein genereller Begriff wäre super!
Danke im Voraus!
25.08.09 20:14
Nein leider,Du musst nach Geld und sonstigem Aufwand unterscheiden :
Mehraufwand = merarbeid ( Zeitaufwand ) , merkostnader, merutgifter , ekstrautgifter( Geld )
Lemmi
Mehraufwand = merarbeid ( Zeitaufwand ) , merkostnader, merutgifter , ekstrautgifter( Geld )
Lemmi
25.08.09 22:55
Danke dir, Lemmi!
26.08.09 07:05
merinnsats (Zeit-, Arbeitsaufwand)