Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kennt eine(r) von euch eine gute norwegische Bezeichnung für den deutschen Begriff "Mehraufwand" - wenn es sich NICHT (nur) auf Geld, sondern auch z.B. auf Zeitaufwand bezieht? Also nicht "merkostnad" (bezieht sich auf Kosten).
Ein genereller Begriff wäre super!
Danke im Voraus!

25.08.09 20:14
Nein leider,Du musst nach Geld und sonstigem Aufwand unterscheiden :
Mehraufwand = merarbeid ( Zeitaufwand ) , merkostnader, merutgifter , ekstrautgifter( Geld )

Lemmi

25.08.09 22:55
Danke dir, Lemmi!

26.08.09 07:05
merinnsats (Zeit-, Arbeitsaufwand)