Heinzelnisse

vielleicht:
å vri av skulderen

Hehe, nein, "vri av skulderen" tut man nur mit Brathähnchen u.Ä. :-)
Aber: Få skulderen ut av ledd, od. vri skulderen ut av ledd.

ja, man sagt "skulderen er gâtt ut av ledd"
..."verstauchen" wuerde heissen: "forstue"

Klem fra fra Daniel