Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir bitte jemand sagen was auf Norwegisch heißt, " die Kasse befindet sich im ersten Stock!" Herzlichen Dank!!!

06.09.09 21:40
kassen finnes i 1. etasjen

06.09.09 21:40, Mestermann no
Kassen befinner seg i andre etasje.

06.09.09 21:43, Mestermann no
NB 21.40: 1. Stock ist auf Norwegisch andre etasje. Grundstock = første etasje. Übrigens heisst es auch nicht (in diesem
Zusammenhang) i første etasjen, sondern i første etasje (unbestimmte Form).

06.09.09 22:30
I 2. etasje er riktig.

06.09.09 23:44, Mestermann no
Fragesteller weiss vielleicht nicht was die Ordenszahlen 1., 2., 3. usw. auf Norwegisch heissen.
1. = første, 2. = andre, 3. = tredje usw.
Grundstock = første etasje, 1. Stock = andre etasje, 2. Stock = tredje etasje

07.09.09 13:40
hei mestermann,

Grundstock heter Erdgeschoss eller Parterre = : )

Lemmi

08.09.09 04:29, Mestermann no
Takk for korrekturen! :-)