Direkt zum Seiteninhalt springen

(Benutzer-)profil im Sinne eines Zugangskonto bei einer Website -- kann man da im Norwegischen auch profil (brukerprofil) sagen? Oder wäre konto besser? Oder etwas ganz anderes?

Danke!

07.09.09 14:23, slyngel no
"Profil" brukes mest i tilfeller der brukeren får sin egen side på nettsiden. F.eks. der han/hun har muligheten til å presentere seg selv til de andre brukerne.

Dreier det seg kun om tilgang med brukernavn og passord, ville jeg brukt "(bruker-)konto".

07.09.09 14:38, Geissler de
Tusen takk! Den samme forskjellen eksisterer visstnok også på tysk; det har jeg nå blitt klar over.