Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann ich das så sagen?

Har vi to eneste med denen sykdom i Norge?

Takk for hjelpen.

11.09.09 11:23, slyngel no
Nein. Kannst du den Satz auf Deutsch schreiben? Ich verstehe nicht ganz was du sagen willst.

11.09.09 11:29
Sind wir zwei die einzigste hier in Norwegen mit diesse Krankheit?

11.09.09 11:31, slyngel no
Er vi to de eneste med denne sykdommen i Norge?

11.09.09 16:26
TUSEN TAKK :)

11.09.09 18:46
Kleine Anmerkung:
Der deutsche Satz hieße richtig:
Sind wir zwei die Einzigen hier in N. mit dieser Krankheit?
"Einzig" kann nicht gesteigert werden. Ist aber ein häufiger umgangssprachlicher Fehler in Deutschland :-)