Direkt zum Seiteninhalt springen

Bitte um Übersetzungshilfe:
Fremsto vitne. Ble formant, avga forsikring og forklaring.

15.04.05 21:21
fremsto (som) vitne = erschien/trat auf als Zeuge
ble formant = wurde ermahnt (wurde darauf aufmerksam gemacht, die Wahrheit zu sagen)
avga forskring og forklaring = versicherte es (d.h. die Wahrheit zu sagen) und gab Erklärung ab (d.h. Zeugenaussage)