Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wird "ich gehe in einem Jahr nach Norwegen" mit "jeg skal til norge om et år" uebersetzt?
Wie uebersetzt man dann " ich gehe fuer ein Jahr nach Norwegen"? "for et år"?
und wie sagt man " ich war ein Jahr in Norwegen" auch "for et år"?
Vielen Dank , Gruss Finja

16.09.09 09:28, Drontus no
Der letzte Satz: "Jeg var i Norge i et år", sonst ist alles richtig!

16.09.09 17:15, Finja de
Dankeschön, Gruss Finja