Direkt zum Seiteninhalt springen

Det er meg igjen.
Hva er den beste oversettelsen for "Zugangsdaten" (brukernavn og passord til et nettsted)?

Påloggingsdata? Påmeldingsdata? Tilgangsdata???

18.09.09 16:38
Påloggingsdata.

18.09.09 17:27
Tilgangsdata ist auch möglich.

19.09.09 00:54
Falls sich der Text an ein technisches Publikum richtet, würde ich "autentiseringsdata" empfehlen.

21.09.09 09:50, Geissler de
Danke, er richtet sich an Laien, also "påloggingsdata".