Direkt zum Seiteninhalt springen

"Takk og pris" - ist das sowas wie "Gott sei Dank"? Wie würde man das deutsche "Juhu" (Interjektion) am besten ins N übersetzen, also sowas wie "juhu, es hat geklappt!"?

21.09.09 12:01, Bjørnar no
Erste: Stimmt
Zweite: Man kann sagt oft "jippi" dazu, aber man kann auch "yes" sagen. Ich überlege ein
bisschen, ob man auch "juhu" sagen kann, und ich denke ja, aber es wird mit zwei
"norwegischen" "u" ausgesprochen.

Hilsen
Bjørnar

21.09.09 13:40, MichaV de
Takk skal du ha!

21.09.09 15:54
takk og pris = Lob und Dank

Grüsse

22.09.09 02:48, Mestermann no
Hurra!