Direkt zum Seiteninhalt springen

"Dieses Buch ist von mir" : .............
"Das sind meine Familienangehörigen: ...........
Angeblich soll man av bei gemachten Dingen benutzen und til bei Zugehörigkeiten (vor allem bei Personen). Stimmt das so?

22.09.09 21:13
Ja, das stimmt.
Allerdings passen die obigen Beispiele nicht so gut. Ein besseres Beispiel:

en bok av Stephen King - ein Buch von Stephen King
boka til søstera mi - das Buch meiner Schwester; also ein Buch, das meiner Schwester gehört