Direkt zum Seiteninhalt springen

God Morgan,

trenger et ordtak for "Es ist mit der heißen Nadel genaeht."

Hilsen

DTV

26.09.09 12:18, Geissler de
En liten anmerkning: vanligvis heter det "mit der heißen Nadel gestrickt".

26.09.09 12:38, Geissler de
Noch mal ich:
In einer früheren Anfrage hier wurde als Antwort "det gikk litt fort i svingen(e)" gegeben, was ja ebenfalls impliziert, daß etwas aufgrund von Hast nicht so gut wurde wie es bei gemächlicherem Tempo hätte sein können.