Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.

Ich habe diese Frage schon mal gestellt aber leider keine ausreichende Antwort bekommen.

Wie unterscheide ich Irreale bedingung(gegenwart) und Irreale bedingung(vergangenheit)?

z.B: Wenn ich genug Geld haette, wuerde ich jetzt nach africa reisen.

Wenn ich vor einem Jahr genung Geld haette, haette ich nach Africa gereist.

Wuerde mich auf eure Vorslaege freuen.

Danke.

04.10.09 21:02
Der erste Satz ist ok .Der zweite nicht,dieser sollte so richtig sein :
Wenn ich vor einem Jahr genug Geld gehabt hätte,wäre ich nach Afrika gereist.

04.10.09 22:07
Sorry aber ich meinte på norsk.