Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
es ist mir unklar, welchen Artikel muss ich benutzen? Beim Wort godkjenning steht zwei Artikel ei und en.

Takk
Vaida

09.10.09 20:01
Das ist wahlfrei. Nimm den, der dir besser gefällt.

09.10.09 20:21
Mir gefaelllt besser en :-)
Takk
Vaida

10.10.09 00:53, Geissler de
Dazu eine grundsätzliche Anmerkung: Alle norwegischen Feminina können auch als Maskulina (bzw. Utra) verwendet werden.
Also: ei regjering, aber auch en regjering
ei jente, aber auch en jente
ei bok, aber auch en bok
usw.

Das betrifft aber nur Bokmål, in Nynorsk bleiben weibliche Substantive immer weiblich.