Direkt zum Seiteninhalt springen

In einem kleinen Nest an der Küste habe ich folgenden Sätze gefunden: "Vi har desverre ingen offentlig toalett. Tenk og vis hensyn." Daneben ein Foto, auf dem ein Mann vor einem Schuppen steht und sein Geschäft verrrichtet.
Der erste Teil ist klar, "wie haben leider keine öffentlichen Toiletten". Aber was bedeutet der zweite Satz "Tenk og vis hensyn."

Viele Grüße
Johannes

19.10.09 17:52
soviel wie: "Denk nach und nimm Rücksicht."