Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei. Har en liten nøtt her... Kan noen forklare forskjellen på wenn og wann?
Hilsen frustrert:)

20.10.09 08:56
'Wann' er et ord, som brukes når det spørs om et tidspunkt; Wann geschieht was?
'Wenn' er et ord som brukes når man knytter ting sammen: Wenn das so ist, dann ....
Mvh RS.de

20.10.09 08:59
Takk, litt mindre frustrert nå...

20.10.09 13:47
Wann er et spørreord og betyr "når" (engelsk "when")
Wenn derimot er en konjunksjon og oversettes med "hvis" eller "dersom" (engelsk "if")

20.10.09 14:15, Geissler de
Men "wenn" kan også oversettes med "når", når det har en temporal betydning:
Ruf mich an, wenn Jens kommt!
Ring meg når Jens kommer!